Filecoin:董卿跪地采访、鲁豫也讨好,评俞敏洪不精彩,这位百岁老人纷歧般

欧博电脑版

欢迎进入欧博电脑版(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

,

众所周知,董卿是央视“扛把子”的当家主持,她腹有诗书、知性文雅;她正经大方、吐气如兰。每次董卿亮相,总能带出央视总台的一股高冷范。

可言行云云得体的董卿曾有“三跪”颇引人瞩目,她的第一跪就献给了许渊冲,这位刚刚去世的翻译人人。

董卿跪地采访许渊冲是在2017年的9月《开学第一课》上,节目组约请到了彼时96岁高龄的许老。

短短3分钟内,董卿一连三次跪地,只为瞻仰这位翻译界的泰斗。

那时,董卿跪地采访许渊冲还引起了网友的一番热议,人人将董卿的行为视为一种优越的修养。

或许,这不但单是董卿的修养,更是她心里对这位老人的崇敬。

鲁豫“献媚”称师爷、俞敏洪拜师

相较董卿以“跪地”的姿态聊表对许老的崇敬之情,鲁豫就显得不那么矜持了。

《鲁豫有约――大咖一日行》中,许老曾接受过鲁豫的采访。

人人都知道鲁豫采访时会习惯性地跷“二郎腿”,但在许老眼前,鲁豫的腿一直老忠实实地放好,甚至会掉臂形象的蹲在地上聆听,全然一副崇敬男神的样子。

许老与鲁豫同车时,询问鲁豫的结业院校,鲁豫回覆自己是北京广播学院(中国传媒)外语系结业的。

许老问:是不是有一位金荣景?

鲁豫激动地回覆:那是我爸爸的先生,也是我的先生。

鲁豫的语气中带着一种自豪,似乎能入许老“高眼”的人注定特殊。

可许老却并未对鲁豫的先生有任何评价,只是淡定答:那是我学生。

看看这罕有的放低姿态、气焰全无的鲁豫,照样以往谁人善于跷二郎腿,采访时不时吐露出“我不信”傲娇神色的争议女主持吗?

但这还没完,鲁豫听闻自己的先生是许老的学生后,完全抑制不住心里的激动,马上攀起了关系,直呼许渊冲是自己的“师爷”,头也微微向许老的身上倒去。

姿态有点“讨好献媚”了吧。

许老口中的这位金荣景只是他众多学生中的一位,能够师从许渊冲,是许多翻译人的无上荣光,他们不奢望获得褒奖,能入师门已是一定。

拜许老为师的人中另有一位是我们熟知的名人,他就是新东方学校的首创人俞敏洪。

俞敏洪现在也是从事英语教育的名师,换种方式来说,从他的教育机构里走出来的学生数目,生怕远超许老。

可在许老看来,俞敏洪的翻译水准并不高。

当着鲁豫的面,许老也没给这位“桃李遍天下”的俞校长留体面,直言:俞敏洪不是最精彩的,顶多是一样平凡人里对照强的。

或许鲁豫并未想到自己又提了一个情商下线的问题,亦或者她没推测许老对鼎鼎台甫的俞敏洪评价云云“一样平常”,连一句溢美之词都没有。

鲁豫一时没想好若何接话,慌忙回覆了句“哦”,便潦草地转向了下一个话题。

许总是谁,能让董卿跪地瞻仰、让鲁豫急急攀援“师爷”关系,还能当着天下观众的面揭了俞敏洪“不精彩”的老底?

许老对他们的任何评价,他们都无力反驳,由于许老的资历是这些人瞠乎厥后的。

受教钱钟书、与杨振宁同砚

鲁豫在节目上,曾托腮崇敬地对许老说:您是著作等身的(著作与身高相等)。

这句话很精准!

许渊冲在2014年获得了国际翻译界最高奖项“北极光”卓越文学翻译奖,他也是首位获此殊荣的亚洲翻译家。

Filecoin FLA官网

www.ipfs8.vip)是FiLecoin致力服务于使用FiLecoin存储和检索数据的官方权威平台。IPFS官网实时更新FiLecoin(FIL)行情、当前FiLecoin(FIL)矿池、FiLecoin(FIL)收益数据、各类FiLecoin(FIL)矿机出售信息。并开放FiLecoin(FIL)交易所、IPFS云矿机、IPFS矿机出售、租用、招商等业务。

在董卿第一次采访许渊冲时,许老递给董卿一张手刺,上面写着:书销中外六十本,诗译英法唯一人。

那时,董卿还挖苦许老会不会招人“质疑”,许老中气十足的回覆:实事求是。

确实,经许老翻译的书籍远远跨越了六十本,两个落地的书架上摆满了许老出书的翻译书籍,有百余本之多。

许老在翻译上不但有极高的先天,更有良师益友。

1938年,许渊冲考入西南联大外文系,这所大学是国立清华大学、国立北京大学、私立南开大学在抗战时期团结确立的一所大学,可谓“强强团结”,能考入这所大学的学生,全是“天花板”级的人物。

与许渊冲同期考入的学生,另有赫赫著名的诺贝尔物理学奖获得者杨振宁,以及中科院院士、两弹一星功勋奖章获得者王希季。

许渊冲在晚年,聊起这两位同砚时,掰着手丫子说:王希季是第一个搞卫星的,杨振宁是诺贝尔物理学奖,我是搞文学的。

(左起:朱光亚、许渊冲、杨振宁、王传纶、王希季)

同砚圈全是海内顶级的科学家,这种设置谁有?

许老还拿杨振宁大一的英文考试比自己多考一分玩笑,“酸酸”的叫杨振宁是“小鬼”。

许老的一句话,拉近的不只是同砚情,另有民众与科学家的距离。

惹人艳羡的同砚圈已经是难以企及的高度了,再来看看教科学家的先生又是怎样的大人物。

大一上学期外文系的班主任是叶公超先生,近代著名的外交家,就连钱钟书和季羡林都是叶先生的学生。

到了下学期,钱钟书又当了外文系的班主任。

(1950年,钱钟书一家在清华大学新林院家中)

钱钟书评价许渊冲:若李白活到当世也懂英文,必和许渊冲是知己。

能获得钱钟书这么高的评价,世间有几人能获此殊荣呢?许渊冲是何其幸运又何其的才气横溢,师徒两人一直保持着书信往来。

耄耋老人的“顽皮”

现在能感受到许老为何能让董卿跪地采访、也能让鲁豫“献媚”拉关系了吧,即即是许老看不上俞校长,也无人敢有任何质疑,由于许老的高度绝非是这几位能够企及的。

虽然取得了这么卓著的成就,但许老却并不是“老学究”,即便已经是百岁老人,但跟他谈话时仍能感受到他有一颗“少年”的心。

险些每次采访,许老都市开自己的玩笑。他称自己翻译的童贞座是为了追女生,由于喜欢一个女同砚,以是翻译了林徽因悼念徐志摩的小诗《别丢掉》。

只惋惜女生没追到,反倒开启了许渊冲翻译天下的大门。

许老一直很考究,他爱人在世时曾跟记者透露,许老出门必备“三件套”,格子西装、围巾、墨镜。且时至晚年,许老依旧保持着早年留学时的生涯习惯,早上喝咖啡,然后不紧不慢的切一块奶油蛋糕吃。

许老步入耄耋之年后依旧保持着“熬夜”的习惯,晚上他会先看电视,夜里十点至破晓三四点的时间才是他正经事情的时间。

直到去世前一个月,许老仍在事情,甚至还接受了采访,那时他依旧穿着最爱的格西装,满脸笑意,亲热如常。

结语

惋惜,这个爱穿格西装、爱熬夜的许老,照样在百岁之年驾鹤西去了。

2021年6月17日,我们失去了这位巨匠、翻译界的泰斗――许渊冲先生!

这位将《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》等文学经典翻译成中、英、法著作的大师,在睡梦中逝世了。

一生笔耕不辍的许渊冲,在一方书桌前,斟字酌句,创作了百余部经典。

他活的潇洒自若,心里纯净恬淡。

那张堆满书籍的桌子上,再也看不到这位百岁老人奋力敲击键盘的身影了,只剩那杯孤零零的咖啡更平添了落寞。

许渊冲曾嘱咐家人,将“书销中外百余本,诗译英法唯一人”这句话刻在他的墓碑上,这不但单是他的手刺,也是他一生追求奋斗的所得,是属于他自己的人生梦想。

许老,一起走好!

#许渊冲#、#董卿#

作者:随便门

  • 评论列表:
  •  任九(www.99cx.vip)
     发布于 2022-11-23 00:12:06  回复
  • 足球免费贴士www.hgbbs.vip)是国内最权威的足{zu}球【qiu】赛〖sai〗事报道、预测平台。免费提〖ti〗供赛事直播,免费足球贴士,免费足球推介“jie”,免费专家贴士‘shi’,免费足球推荐,最专业的足球心水网。
    路过打酱油,不走了

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。